La lectura es una de las MEJORES formas de aprender un idioma

La lectura es una de las MEJORES formas de aprender un idioma

Hay muchas formas de aprender un nuevo idioma: tomando una clase, hablando con tus amigos de Madrid, contratando un tutor de chino o simplemente viendo películas antiguas en francés con subtítulos. Pero hay otro método que llevará tu aprendizaje al siguiente nivel: ¡lectura!

La lectura es una de las mejores formas de aprender un idioma, incluso desde muy temprano en su viaje de aprendizaje. En Ultra Cerebro hemos dedicado mucho tiempo a aprender cómo se puede dominar mejor un idioma extranjero utilizando la lectura como parte de un conjunto general de actividades.

Pasamos años construyendo nuestro propio plan de estudios «certificado» para el aprendizaje de idiomas extranjeros, comenzando con nuestras flashcards de francés adaptables y flashcards de español . No solo desarrollamos un método innovador para aprender idiomas más rápido mediante la repetición espaciada , sino también un modelo de lo que debería incluir un viaje ideal de aprendizaje de idiomas.

[Descubra nuestro kit de herramientas completo para aprender un idioma⁠ en línea ].

Por ejemplo, ya hemos hablado de lo útil que es practicar hablar un idioma extranjero . Es una actividad de práctica mucho mejor que simplemente mirar televisión / películas , ya que la primera proporciona al alumno un ritmo ajustable, un incentivo más fuerte para prestar atención y una mayor probabilidad de recibir comentarios correctivos.

Pero aprender un idioma no se trata solo de hablar.

En esta publicación, explicaremos por qué la lectura es la mejor manera de aprender un idioma y te daremos 6 consejos sobre cómo involucrar la lectura en tu aprendizaje de idiomas .

La importancia de leer un idioma extranjero

Leer en un idioma extranjero nos ayuda a sentirnos más cómodos con las palabras y las reglas gramaticales que nos permiten expresar nuestros propios pensamientos, al igual que leer en el idioma nativo de uno. Ver el texto de nuevas palabras y conceptos visualmente ayuda a reforzar nuestra memoria de ellos, mientras que tener la capacidad de detener, pensar o buscar palabras en un diccionario permite un ritmo más individualizado de absorción mental.

Leer incluso a un ritmo lento también nos expone a más oraciones por minuto que la película o programa de televisión promedio. (Solo piense en todas las pausas, transiciones y escenas de acción en las que los personajes no hablan). Ésta es exactamente la razón por la que los lectores habituales de solo inglés tienden a hablar más articuladamente que los angloparlantes promedio, a pesar de que, en teoría, han tenido el mismo número de años. de exposición al idioma.

Estar expuesto a una mayor «alimentación cerebral» de vocabulario y gramática simplemente te entrena para usar mejor tu idioma en tu propio habla. Entonces, sin más preámbulos, ¡profundicemos en los consejos para encontrar y usar buenos materiales de lectura en idiomas extranjeros!

6 consejos para leer en un idioma extranjero de manera eficiente

Hombre leyendo un idioma extranjero en un parque

La lectura es una de las mejores formas de aprender un idioma extranjero.

Consejo 1. Empiece de forma básica y pequeña

Los libros para niños son una gran práctica para los principiantes, al igual que los programas de software con oraciones cortas o pasajes que le permiten escuchar el audio que los acompaña. (Pruebe «Charlotte’s Web» en español , o la serie «Learn French» de la BBC ). No intente sumergirse en una novela o un periódico demasiado pronto, ya que puede ser desalentador (o puede llevar demasiado tiempo buscar constantemente cada palabra ¡verás!).

Consejo 2. Elija material que ya haya leído en su idioma

Incluso si leíste algo por última vez hace 15 años, el hecho de que al menos conozcas la esencia te ayudará enormemente a captar pistas de contexto y a aprender implícitamente nuevo vocabulario y construcciones gramaticales. De lo contrario, si te pierdes en una nueva historia en un idioma extranjero, es difícil recuperarte. Por ejemplo, si ya ha leído Harry Potter, intente volver a leerlo en mandarín.

Hombre leyendo en un escritorio la mejor manera de aprender un idioma

Leer libros que ya haya leído en su idioma nativo.

Consejo 3. Leer libros con los audiolibros que los acompañan

Leer un solo libro mientras escucha el audio que lo acompaña, incluso si no comprende todo completamente, mejorará drásticamente su «entrenamiento auditivo» y lo habituará a la velocidad y cadencia general de un hablante nativo. Alternativamente, usar un audiolibro solo (si es un principiante) corre el riesgo de perder por completo ciertas palabras que de otro modo podría haber reconocido. Por lo tanto, intente leer un libro con el audiolibro que lo acompaña para asegurarse de no perderse ningún vocabulario o estructura gramatical.

Ver televisión o películas con subtítulos en el idioma nativo a veces también puede ser un sustituto decente, pero tenga cuidado: la mayoría de los subtítulos no imitan las líneas habladas palabra por palabra, lo que puede resultar en una desconexión audiovisual confusa.

E incluso en los casos en que el texto y el audio están sincronizados (particularmente en documentales de voz lenta), recuerde que el uso de pausas y otros efectos visuales sin audio reduce la exposición de palabras por minuto de la pantalla frente a la impresión. Si desea la alimentación de palabras más eficiente para su cerebro, los audiolibros combinados con su texto original brindan la mejor práctica posible.

Consejo 4. Lee contenido alineado a tu nivel

Hablando de vocabulario y gramática, la diferencia entre leer en un idioma extranjero y su idioma nativo es, naturalmente, que comenzó a leer su idioma nativo una vez que ya lo hablaba con fluidez. Pero si eres un principiante en un idioma extranjero, no tienes ese lujo. Por lo tanto, el desafío es encontrar materiales de lectura en idiomas extranjeros que sean acordes con su nivel de vocabulario y gramática.

  • Si está en un nivel principiante, lea publicaciones en las redes sociales, artículos breves y fáciles o libros para niños.
  • Si está en un nivel intermedio, lea libros que ya haya leído y artículos de noticias breves.
  • Si tienes un nivel avanzado, lee libros, artículos u otros textos nativos que te interesen.

Debes apuntar a textos que sean desafiantes pero no abrumadores.

Consejo 5. Utilice una herramienta de repetición espaciada adaptativa como Ultra Cerebro

Leer es genial, pero no puedes simplemente tomar un libro y esperar aprender todo lo que necesitas saber de él. La mayoría de las prácticas de aprendizaje de idiomas se utilizan mejor en combinación con otras, como la aplicación de idioma extranjero adecuada.  

Ultra Cerebro es la mejor aplicación de idiomas que existe (¡la ciencia lo dice!). Es una aplicación de tarjeta de memoria flash flexible y adaptable que te ayuda a aprender vocabulario y gramática el doble de rápido que lo harías con los ejercicios tradicionales. Utiliza la repetición espaciada , que es un algoritmo de aprendizaje de idiomas que muestra sus conceptos más difíciles con más frecuencia que los más fáciles, optimizando así su proceso de aprendizaje. ¡Cuanto más rápido aprenda la gramática y el vocabulario, más lectura podrá comprender!

Ultra Cerebro utiliza la repetición espaciada para ayudarte a aprender un idioma más rápido
La repetición espaciada ayuda a vencer el olvido.

Los programas de idiomas extranjeros certificados de Ultra Cerebro expanden su vocabulario y conocimiento de gramática a través de miles de tarjetas digitales que se ordenan deliberadamente desde los conceptos «más críticos» hasta los «más mundanos», para que esté utilizando su tiempo de aprendizaje de idiomas de la manera más eficiente.

Consejo 6.Haga tarjetas didácticas digitales para cada palabra nueva que encuentre

Las tarjetas didácticas no solo son útiles para aprender antes de comenzar a leer los materiales, sino también durante la lectura. Cuando te encuentres con una frase o palabra nueva y desconocida, puedes crear tus propias tarjetas con Ultra Cerebro. Una vez que agregas una tarjeta de memoria flash a tu mazo, automáticamente se convierte en parte de tu proceso de aprendizaje de idiomas. Esto es mucho más efectivo que leer una palabra nueva, buscarla y olvidarla unos minutos después.

Gif que muestra cómo hacer una tarjeta de memoria flash en Ultra Cerebro

Crea tu propio viaje de aprendizaje de idiomas

La lectura es definitivamente una de las mejores formas de aprender un idioma. Pero como dijimos antes, leer por sí solo no lo llevará a un nivel fluido. En cambio, hemos descubierto que es mejor usar una variedad de prácticas y herramientas juntas para avanzar realmente en su aprendizaje.

Si consulta nuestro conjunto de herramientas completo para aprender un idioma extranjero en línea , aprenderá cómo construir un viaje que funcione para usted. Quizás necesite un tutor y algunos libros y películas bien elegidos. O tal vez eres más aventurero y viajarás a tu país elegido para practicar hablar con los nativos.

Y no olvide que incluso el viaje mejor construido fracasará si no tiene la motivación adecuada para aprender un idioma extranjero .

¡Buena suerte!

Roger Berthan Administrator
Sabemos que todo lo que vale la pena se gana con trabajo y sacrificio. Puede ser complicado. A veces duele. Pero recordamos que todos los expertos tuvieron problemas al principio. Soy Roger tu amigo.

Deja un comentario

Hemos compilado una lista de atajos de teclado de hoja de cálculo de Excel y Google esenciales.